A rocha de Etã é uma colina rochosa, relativamente baixa, localizada a poucos quilômetros da aldeia, sentido a região da Baixa Sefelá.
Nesta rocha há um túnel, ou uma fenda, grande e conhecida. Foi neste túnel que o juiz Sansão ficou após fugir dos filisteus de Timna.
Acredita-se que no passado vários criminosos e fugitivos se escondiam neste túnel, e em diversos outros da Sefelá. Por serem de difícil acesso, era razoavelmente fácil defender suas entradas e impedir uma invasão. Além de ser fácil uma pessoa, ou pequeno grupo, passar por entre as rochas e fugir para outras regiões, em uma possível perseguição.
Neste artigo apresentamos um pouco da história desta rocha, assim como suas características geográficas e algumas curiosidades.
Ouça nosso podcast sobre esta rocha presente na história bíblica.
Etã, uma aldeia da tribo de Simeão
Etã da tribo de Simeão foi uma pequena aldeia que se localizava na fronteira com a tribo de Judá na região da Sefelá.
A região da cidade ficava próximo a antigas estradas, utilizadas por caravanas, comerciantes e pastores em busca de pastagem. Com este grande fluxo de pessoas passando pela cidade, é certo supor que ela foi um importante ponto de encontro e parada dos viajantes.
Conforme o relato de 1 Crônicas 4:32, os descendentes de Simeão viveram em Etã até o reinado do rei Davi. Não se sabe se eles migraram para outra região durante o reinado de Salomão, se foram conquistados ou, mesmo, se acabaram sendo assimilados pelas outras tribos. O que se sabe é que a tribo de Simeão acabou deixando a cidade.
Devido a falta de menções bíblicas, pouco se sabe sobre a história desta simples aldeia.
Sansão e a rocha de Etã
Esta aldeia é lembrada por conta da rocha de Etã, provavelmente uma colina rochosa, na qual o juiz Sansão se escondeu após fugir dos filisteus. O texto bíblico, em Juízes 15, nos relata que Sansão ateou fogo nas plantações da cidade de Timna depois de descobrir que sua esposa foi dada em casamento para outro homem.
A Bíblia nos relata que Sansão se escondeu na caverna da rocha de Etã. Enquanto estava escondido, o exército filisteu subiu até Ramate-Leí, ameaçando entrar em guerra contra Israel. Os líderes da tribo de Judá, para evitar um conflito, desceram até a rocha, capturam Sansão e o entregaram ao exército inimigo.
No momento em que Sansão foi posto diante dos filisteus, a Bíblia relata que o Espírito do Senhor se apossou do juiz e este atacou o inimigos com uma queixada de boi. Naquele dia Sansão matou mil filisteus com uma queixada de boi, conquistando uma grande vitória para o povo de Israel.
Localização da rocha de Etã
A localização exata da rocha de Etã é incerta, de acordo com o relato bíblico ela ficava nas redondezas da cidade de Ramate-Leí, perto de Zorá e Estaol.
O historiador Claude Reignier Conde acredita que a antiga rocha seja uma colina rochosa na atual vila de Bayt ‘Itab. Segundo o historiador, o nome original se perdeu devido as constantes mudanças de domínio da região.
Outros historiadores, como Hanauer, creem que a antiga caverna da rocha de Etã seja o atual ‘Arak Isma`in. Enquanto outros sugerem ser uma caverna um pouco mais ao norte desta região, onde hoje passa uma ferrovia. [2]
Ambas as hipóteses parecem plausíveis com a descrição bíblica, mas carecem de evidências para comprovar sua localização.
Possível localização na tribo de Judá
Alguns poucos estudiosos bíblicos sugerem que a rocha não se localizava na região da Sefelá, mas sim próximo a Belém, nome meio das montanhas rochosas perto da cidade. Entretanto, o relato bíblico de Juízes 15 parece sugerir que a rocha ficava realmente na região da Sefelá e não Belém.
Outras referências ao nome Etã na Bíblia
Além da rocha de Etã, há ao menos outras quatro referências ao nome Etã no Antigo Testamento. Alguns relacionados a outros locais do texto bíblico e outros referentes a personagens com este nome.
As outras referências a este nome na Bíblia são:
- Uma pequena cidade da tribo de Judá que foi fortificado durante o reinado de Roboão;
- Uma fortaleza perto do Egito, localizada no deserto do Sinai;
- Um levita, que acredita-se ser o autor do Salmo 89;
- Um outro levita, filho de Quisi.
Significado de “Etã”
O nome “Etã” vem do hebraico Eitan (אֵיתָן) e tem como significado mais provável “forte”, “sólido” ou “duradouro” [3]. Dessa forma a rocha de Etã significa “rocha forte” ou “rocha duradoura”.
Aprenda mais
[Podcast] Quem foram os juízes? Btcast.
[Vídeo] Juízes. Bible Project – Português.
[Vídeo] SANSÃO – A verdadeira historia. Israel com a Aline.
Fontes
[1] Claude Reignier Conder, Tent Work in Palestine (vol. 1), Londres, 1879, pp. 273, 275
[2] International Standard Bible Encyclopedia, 1915.
[3] Significado Etã. Bíblia e Estudos.
- Deuses pagãos – 10 de novembro de 2025
- Ortodoxia Cristã – 7 de novembro de 2025
- Sinagoga – 4 de novembro de 2025